设为首页加入收藏
当前日期时间
 
 
文章正文
无主句汉语句型的翻译
作者:管理员    发布于:2013-01-14 07:13:09    文字:【】【】【

        无主句是汉语里的一种特殊句型,在英语句子里一般都有主句。因此,汉译英时,我们可以通过补出主语、采用倒装语序、被动语态、ti形式作为主语的句型、there做引导词的句型等完成这类翻译。

例如:

不努力就不会成功。

One can never succeed withoutmakinggreat efforts.

 

大连诠译翻译有限公司

 

 

 
 
脚注信息
版权所有 Copyright(C)2016 大连诠译翻译有限公司  400-669-6863